Don’t get me wrong, I think you’re a doormat.
Clint has a heart to heart talk with Kazi in the parking lot of this used car store in episode 4, presumably another front for the Tracksuit Mafia. He returns in episode 5 to have another, more stern discussion with Maya.
This car lot and building are another side of the Fat Man Auto Repair shop from Episode 3. The crew built this location in parking lot around 1033 Ridge Ave SW in Atlanta. The street view below shows pretty much the same angle from the show, circa March 2021. As of the November 2021 Google Street View, the building is no longer standing.
(Hawkeye S01E04-E05, 2021)