Down for the count.
The episode transitions to an adult Maya sparring in a boxing ring, possibly in Illinois based on the sign hanging in the background.
This is an unknown location on MCU: Location Scout. If you have any information about the whereabouts of this location or any other tips, please send them in to MCULocationScout@gmail.com
(Hawkeye S01E03, 2021)