Go get ’em, Matt.
The film ends with Ben Urich deleting his story that exposes Matt Murdock as Daredevil, and stepping outside the New York Post building. He sees Daredevil on the rooftop across the street, and wishes him well. The In-Universe location for the newspaper offices is W 47th Street and Avenue of the Americas.
Both these locations are across the street from each other on the backlot of Paramount Studios.


This is an overview of the New York street filming locations on Paramount’s Backlot. A) Church of the Holy Innocents, B) Street outside Josie’s Bar, C) Subway Entrance, D) Matt & Foggy on street, E) Exterior of Lisa Tazio’s Apartment, F) New York Post building.
MAP
(Daredevil, 2003)