Uniforms fall off of carts all the time.
Kurt picks up a “dropped” uniform for them to use on the heist at the Pym residence. This alley is Antonio Street in San Francisco, just across the street from the Hotel location.
MAP
[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1618.0191842590816!2d-122.41346161476126!3d37.78511487642163!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x80858090255bd0f1%3A0x8de2fe91182cc2af!2sAntonio%20St%2C%20San%20Francisco%2C%20CA%2094102!5e1!3m2!1sen!2sus!4v1612816524320!5m2!1sen!2sus&w=800&h=600](Ant-Man, 2015)
