Uniforms fall off of carts all the time.
Kurt picks up a “dropped” uniform for them to use on the heist at the Pym residence. This alley is Antonio St. in San Francisco, just across the street from the location used for the Hotel .
MAP
(Ant-Man, 2015)
MCU: Location Scout 