It’s a city like any other.
The Guardians drive their car through a city intersection on Counter-Earth.
All of the shots of the Counter-Earth city were filmed in Atlanta. Here the car is driving North on Broad St SW, through the intersection of Mitchell Street SW.
MAP
(Guardians of the Galaxy, Vol. 3, 2023)
MCU: Location Scout 